Translation for "sons de trompette" to spanish

Sons de trompette

• sonidos de trompeta

Translation examples

sonidos de trompeta

Il y eut une sonnerie de trompettes plus retentissante, un tintement de barres métalliques et les portes s’ouvrirent.
Hubo un estruendoso sonido de trompetas, un deslizar de barras, y las puertas se abrieron.

Au même moment, une stridente sonnerie de trompette éclata et, de l’autre côté de l’arène, jaillit une voix tombant d’un mégaphone :
Un estridente sonido de trompeta rasgó el aire de repente, y una voz desde el otro lado del campo empezó a hablar por un megáfono.

—Exquis, délicieux… On se serait cru chez le pâtisser. Brusquement une voix éclata, déchira d'une sonnerie de trompette le silence recueilli:
—Exquisito… delicioso… Hubiera podido pensarse que se encontraban en la confitería. De repente, estalló una voz y rasgó con sonido de trompeta el recogido silencio.

Quand ils en eurent atteint le centre, une sonnerie de trompette s’échappa des véhicules et, comme par un prodige, une armée de fantômes jaillit du manteau neigeux des deux côtés de la colonne.
Pero cuando estuvieron exactamente en el centro del valle, de los carros se alzó un sonido de trompeta y como por ensalmo surgió de la nieve, sacudiéndose de encima el manto blanco, a derecha e izquierda de la columna, un ejército de fantasmas.