Translation for "sonnée" to spanish
Sonnée
Translation examples
sonaba
Elle semblait aussi sonnée que lui.
Sonaba igual de mareada que él.
Elle sonne vachement bien, cette histoire.
La historia sonaba bieeeeeeen.
Cela sonne un peu faux, pensa-t-elle.
Eso sonaba un poco falso, pensó.
Mais ce crayonnage du facteur a sonné comme un verdict.
Pero la nota del sobre sonaba como una condena.
Son téléphone portable a sonné mais il n’a pas répondu.
Su móvil sonaba, pero no lo atendía.
— J’étais ici. Le téléphone n’a pas sonné. — Je le sais.
—Estaba aquí. El teléfono no sonaba. —Lo sé, lo sé.
Ce rire qui sonne comme s’il avait déjà un plan.
Esa risa que sonaba como si ya tuviera su plan.
La voix de son père sonne différemment à ses oreilles.
La voz de su padre sonaba distinta.
Et le téléphone a sonné et Tyler a répondu.
Y el teléfono sonaba, y Tyler contestó.
Putain de téléphone, je t’en supplie, sonne ! Mais il ne sonnait pas.
Teléfono, coño, por lo que tú más quieras: suena. Pero no sonaba.
Le téléphone avait sonné.
El teléfono había sonado.
Mais cela aurait sonné faux.
Pero habría sonado falso.
Les trompettes ont sonné.
Han sonado las trompetas.
Son téléphone n’avait pas sonné.
El teléfono no había sonado.
J’étais à moitié sonné.
Estaba medio sonado.
Le téléphone avait-il sonné ?
¿Había sonado el teléfono?
— Il était sonné par le contrecoup.
—Estaba sonado por lo que le pasó.
Son portable n’avait pas sonné.
Su teléfono no había sonado.
 Le téléphone a sonné.
Ha sonado el teléfono.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test