Translation for "sonnette de porte" to spanish

Sonnette de porte

• timbre de puerta
• timbre de la puerta

Translation examples

timbre de puerta

Il appuya sur la sonnette. La porte s’ouvrit d’un cran.
Tocó el timbre. La puerta se entreabrió.

Comme elle allait presser sur la sonnette, la porte s’ouvrit et un homme sortit.
Justo cuando iba a llamar al timbre, la puerta de la casa se abrió y salió un hombre.

timbre de la puerta

À mi-chemin, on s’arrêta et Hawk appuya sur la sonnette d’une porte vitrée peinte en blanc. Il n’y eut pas de réponse.
A mitad del camino de la parte llana de Chestnut Street, con Beacon Hill elevándose digna y abigarradamente tras nosotros, nos detuvimos y Hawk tocó el timbre de una puerta de vidrio con marco blanco. No respondieron.

c’était, comme je m’y attendais, une sonnette ; la porte s’est ouverte aussitôt, et un petit homme brun, vêtu d’une robe jaune, s’est encadré sur le seuil. Il nous a regardés avec affabilité ;
Como esperaba, era un timbre, porque la puerta se abrió al instante, y un hombre pequeño y moreno, vestido con una túnica amarilla, se recortó en su marco. Nos miró inquisitivamente, con ojos grandes y cordiales.

Ce même samedi, Amanzio Berzaghi, peu après dix heures du matin, appuyait sur le bouton blanc sale de la sonnette d’une porte sans plaque au septième étage du 86 via Ferrante Aporti.
Aquel mismo sábado, Amanzio Berzaghi, poco después de las diez de la mañana, oprimía el interruptor blanco y sucio del timbre de una puerta sin tarjeta en el séptimo piso de la calle Ferrante Aporti, número 86.