Translation examples
Nous sommes songeuses.
Nos quedamos pensativas.
Il était sérieux, songeur.
Estaba serio y pensativo.
Et Camille avait été songeuse.
Y Camille había estado pensativa.
Elle était bougonne et songeuse.
Estaba huraña y pensativa.
Bayard est songeur.
Bayard está pensativo.
Elle eut un regard songeur.
Su mirada era pensativa.
Songeuse et tranquille.
Pensativa y tranquila.
Sa voix était songeuse.
Su voz era pensativa.
Songeur, mais pas perplexe.
Pensativo, pero no confuso.
Mais elle le regardait, songeuse.
En cambio, lo miraba, pensativa.
Le professeur resta songeur.
El profesor asintió, meditabundo.
Volwarth eut un sourire songeur.
Volwarth sonrió meditabundo.
Antoine revint songeur.
Antoine regresó meditabundo.
Anna la considéra, songeuse.
Anna la miró meditabunda.
Songeuse, elle laissa retomber la feuille.
Inclinó la hoja, meditabunda.
Le professeur le regarda longuement, songeur.
El profesor lo contempló, meditabundo.
— C’est vrai, dit Agnès, songeuse.
—Sí —reconoció Agnes meditabunda—.
Le dragon avait l’air songeur.
El dragón lo observaba con aire meditabundo.
— Non ! Maintenant. Il la regarda d’un air songeur.
—¡No! ¡Ahora! Él la contempló meditabundo.