Translation for "sondes spatiales" to spanish

Sondes spatiales

• sondas espaciales

Translation examples

sondas espaciales

Des sondes spatiales sont à l’écoute de l’univers.
Hay sondas espaciales por el universo.

Le nombre d’accélérateurs de particules et de sondes spatiales abandonnés !
Demasiados aceleradores de partículas y sondas espaciales a la basura.

Et Johnny n’est qu’une sonde spatiale parmi tant d’autres ; un paquet de silicone et d’aluminium.
Y Johnnie no es más que otra sonda espacial, un montón de silicio y aluminio.

Quelqu’un avait supposé qu’il s’agissait d’une ancienne sonde spatiale de la Terre.
Alguien había sugerido que aquella cosa podía ser una antigua sonda espacial de la Tierra.

Certains trouvaient cela rassurant, parce que cela laissait penser que le visiteur était une sonde spatiale automatique ;
Algunos consideraron que esto era tranquilizador, pues sugería que el visitante era una sonda espacial robótica;

Mais en mai 1986 la N.A.S.A. décida de lancer Galilée, une sonde spatiale au programme encore plus ambitieux.
Pero en mayo de 1986, la NASA planeaba lanzar Galileo, una sonda espacial mucho más ambiciosa aún.

Au début du XXIe siècle, Eros avait été la cible de la première sonde spatiale jamais envoyée en orbite autour d’un astéroïde.
Al comienzo del siglo XXI, Eros fue el destino de la primera sonda espacial que se enviaba a un asteroide.

En 1972 et en 1973, on lança deux sondes spatiales, Pioneer 10 et 11, pour étudier Jupiter et Saturne.
En 1972 y 1973, dos sondas espaciales, las Pioneer 10 y 11, fueron lanzadas para estudiar Júpiter y Saturno.

Personne n’avait jamais auparavant tenté de diriger une sonde spatiale traînant quarante mille kilomètres de fil.
Nadie había intentado, hasta entonces, gobernar una sonda espacial que arrastrara tras de sí cuarenta mil kilómetros de alambre.

Trois mois plus tard, la sonde spatiale, rebaptisée Sita, était lancée depuis Phobos, la plus intérieure des deux lunes de Mars.
Tres meses más tarde, la sonda espacial rebautizada Sita fue lanzada desde Fobos, la luna interior de Marte.