Translation examples
— Vous avez entendu votre mari.
– Ya oye a su esposo.
Vous n’avez toujours rien entendu ?
¿No se oye nada todavía?
McDermott aussi l’a entendue.
McDermott también lo oye.
— Tu as entendu du bruit dans la chambre ?
—¿Se oye ruido en la habitación?
- Vous avez entendu ça, monsieur Lloyd?
–¿Lo oye, señor Lloyd?
Tu ne m’as pas entendu car ma voix ne s’entend pas.
No me oíste porque mi voz no se oye.
Oui, Vásquez, vous avez bien entendu.
Sí, Vásquez, así como lo oye.
On a entendu un oiseau chanter.
Se oye el canto de un pájaro.
Pas "Il ne t'a pas entendu", mais "Il ne t'entend pas".
No dijo «no te ha oído»; dijo «oye».
Vous m'avez entendu ? » Je n'avais pas entendu.
¿Lo has oído?». Yo no lo había oído.
Beaucoup ici ont entendu ce que j’ai entendu.
¡Muchos han oído lo que yo he oído!
— J’ai entendu. J’avais entendu, oui.
—Ya, ya lo he oído. Claro que lo había oído.
— Oui, c'est de famille, à ce que j'ai entendu. — Qu'est-ce que tu as entendu ?
—Por lo que he oído, es algo genético. —¿Qué has oído?
Tu as entendu ? — J’ai entendu quelque chose.
¿Lo has oído? —He oído algo —digo.
— Je n’ai pas entendu. — Si, tu as entendu. — Non, répète.
—No te he oído. —Sí que me has oído. —No, repite.
— Je t’ai entendu. Je t’ai entendu, répondit Piemur.
—Te he oído, te he oído —replicó Piemur.
J’ai entendu ta voix ; j’ai entendu tes supplications ;
Yo he oído tu voz; he oído tus súplicas;
— Elle n’avait pas entendu ce que j’avais entendu à Three Chimneys.
—Ella no había oído lo que había oído yo en Las Tres Chimeneas.
Vous avez entendu, Monsieur Moncin ? — J’ai entendu.
¿Lo ha oído, señor Moncin? —Lo he oído.