Translation examples
« Heureusement que j’avais somnolé »
«Por fortuna estaba dormida»
Elle s’était remise à somnoler.
Se había quedado dormida de nuevo.
Jennifer avait d˚ somnoler.
Jennifer debía haberse dormido.
J’ai dû somnoler un peu.
Debo de haberme dormido.
Elle n’arrêtait pas de somnoler et de se réveiller.
No dejaba de quedarse dormida.
Je n’avais pas la moindre intention de somnoler.
La verdad es que no tenía intención de quedarme dormido.
Lui-même avait peine à le croire : il avait somnolé.
Por increíble que resulte, se había quedado dormido.
Au bout d’un moment, je commençai à somnoler.
Por fin fui quedándome dormido.
Elle passe son temps à somnoler en mâchant.
Se queda dormida masticando.