Translation for "sommets de montagne" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Il vit les huit sommets des montagnes qui entouraient la région et voulut appeler l'endroit « les Huit Dragons ».
Vio los ocho picos de las montañas que lo rodeaban y quiso llamar al sitio Ocho Dragones.
À perte de vue vers le nord et le sud, des sommets de montagne s’alignaient, perçant les nuages comme des îlots – ou comme des dents.
Extendiéndose hacia el norte y el sur, los picos de otras montañas sobresalían de las nubes como islas… o dientes.
Le tonnerre gronda le long de la ligne déchiquetée de l’horizon comme si le ciel en s’abaissant avait heurté le sommet des montagnes.
Estalló un trueno en la línea recortada del lejano horizonte, con el ruido que habría hecho el cielo al chocar con los picos de las montañas.
Mais c’est un bon serviteur de Slaol et, avec le temps, il deviendra notre ami, ajouta-t-il en se tournant pour regarder vers l’est, où les sommets d’autres montagnes se dressaient comme un archipel au-dessus de l’immensité blanche.
Pero es un buen siervo de Slaol y con el tiempo será nuestro amigo. —Se volvió y miró hacia el este, donde los picos de otras montañas se alzaban como una línea de islas por encima de la blancura—.
Waldomiro Lins, prudent et fin joueur, lui avait conseillé de ne pas s’obstiner contre la malchance, de se retirer dans le lit de sa maîtresse, si blanche et si savante : Teresa récitait de mémoire les fleuves de Chine, les volcans des Andes, les sommets des montagnes.
Waldomiro Lins, prudente y sutil jugador, le había aconsejado que no insistiera contra la mala suerte, que se achicara, escondido en el lecho de la amante, tan alba y tan resabida: Teresa recitaba de memoria los ríos de China, los volcanes de los Andes, los picos de las montañas.
Il m’ordonna de demeurer à l’endroit même où j’étais tombé jusqu’à ce que le soleil surgisse derrière les sommets des montagnes noires non loin de nous.
Me ordenó imperiosamente permanecer en el sitio donde había caído hasta que el sol saliera detrás de unos negros picos de montaña a corta distancia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test