Translation for "sommes nous donnons" to spanish

Sommes nous donnons

• estamos dando

Translation examples

estamos dando

Nous vous donnons des armes ?
—¿Os estamos dando armas?

— Nous vous donnons déjà plus qu’il n’est raisonnable.
—Ya os estamos dando más de lo que es sensato.

Nous vous donnons une chance de recommencer, c'est tout.
Te estamos dando la oportunidad de hacerlo de nuevo.

Quand nous demandons une information, nous donnons une information.
Cada información que pedimos es información que estamos dando.

Nous donnons refuge àun individu maudit par les dieux.
Estamos dando hospitalidad a alguien que está maldito por los dioses.

Ce qui me fait le plus mal, c’est de voir l’image que nous donnons de la police.
lo que de verdad está haciendo daño es la imagen policial que estamos dando.

Nous prenons un peu de vacances, donnons quelques conférences et passons voir quelques amis.
Estamos de vacaciones, dando algunas conferencias y visitando a algunos amigos.

— Elle ne souffre pas, Aurora, nous lui donnons beaucoup de morphine, me dit l’oncle Frederick.
–No sufre, Aurora, le estamos dando mucha morfina -me aclaró el tío Frederick.

Nous donnons au novlangue sa forme finale, celle qu’il aura quand personne ne parlera plus une autre langue.
Le estamos dando al idioma su forma final, la forma que tendrá cuando nadie hable más que neolengua.