Translation for "sombra" to spanish

Sombra

• hundido
• se hundió

Translation examples

hundido

En moins d’une heure, le sol sombra dans un gouffre noir et le ciel sans lune, criblé de petits points lumineux, se mit à ressembler au décor surnaturel d’une ville d’avant le Désastre. Lou Bleu Limpide en avait plus qu’assez de pédaler : ce genre de yoga n’était pas fait pour lui.
Apenas una hora después, las tierras de abajo se habían hundido en un negro abismo, el cielo sin luna resplandecía con puntos de luz que parecían el paisaje de una ciudad eldrith pre-Destrucción, y Celeste Lou tenía más que suficiente con el yoga de pedalear.

Isak se réveilla très peu de temps pour voir Mozasu, qui ne pleura pas à la vue de l’homme squelettique. Le bébé l’appela « appa » et tapota les joues creuses d’Isak de ses deux petites mains blanches potelées, comme lorsqu’il aimait quelqu’un. Puis l’enfant s’assit devant lui, sans bouger. Mais dès qu’Isak sombra à nouveau dans le sommeil, Kyunghee récupéra Mozasu pour qu’il ne tombe pas malade.
Este despertó brevemente para ver a Mozasu, que no lloró al ver al hombre esquelético. Mozasu lo llamó «Papá» y le tocó la cara con ambas manos, como hacía siempre que alguien le caía bien. Le golpeó las mejillas hundidas con sus manos blancas y regordetas. El niño estuvo unos minutos sentado a su lado pero, tan pronto como Isak cerró los ojos, Kyunghee se lo llevó porque no quería que enfermara.

se hundió

Il sombra lentement ;
Se hundió rápidamente;

Cruz sombra dans la déprime.
Cruz se hundió en una depresión.

Renner sombra dans un fauteuil.
Renner se hundió en la silla.

Puis le MacManus sombra.
Entonces se hundió el MacManus.

Il tomba, sombra, dormit.
Cayó, se hundió, durmió.

et avec elle, elle sombra. Chapitre XI
y se hundió con ella. CAPÍTULO XI

Bobby sombra alors dans les ténèbres.
Ahora Bobby se hundió en la oscuridad.

Istar sombra dans les profondeurs de l’océan.
Istar se hundió en el fondo del mar.

Le cœur de Claudia sombra. — Vous n’êtes pas d’accord.
A Claudia se le hundió el corazón. —No os convence…

Mon sourire sombra derrière l’horizon.
Mi sonrisa se hundió bajo el horizonte.