Translation examples
Il n’y avait pas de synthèse, pas de sommaire bien classé des résultats.
No llegaron resúmenes ni recapitulaciones de los descubrimientos.
« Il m’a exposé les choses sommairement, mais comme je vous le disais…
—Me hizo un resumen, pero tal como le decía…
Des briefings détaillés sur les antécédents des uns et des autres, et des rapports sommaires.
Informes de antecedentes detallados y resúmenes.
Carlo a fait un résumé sommaire de toute l’histoire.
Carlo le hizo un resumen telegráfico de toda la historia.
Elle se raidit et tenta de repousser ma sympathie par un sec sommaire, professionnel :
Se envaró e intentó contentarme con un breve resumen profesional:
Pourquoi ne pas les écouter ? — D’accord. Commencez par le sommaire que vous avez préparé.
¿Por qué no escuchamos primero? —Muy bien. ¿Quiere tener la bondad de empezar con el resumen que preparó?
Voilà pourquoi je suis obligé, à mon très grand regret, de vous faire ce résumé sommaire.
Por esa razón, aun en contra de mi voluntad, he tenido que hacerte este breve resumen.
Elle commençait de façon abrupte, par un exposé sommaire composé de phrases numérotées.
Empezaba abruptamente, con un resumen organizado en una serie de puntos numerados:
En chemin, il eut le temps d’écouter un compte-rendu sommaire de ce qui s’était passé sur Terre.
En ruta, Nelson tuvo finalmente tiempo para escuchar los resúmenes de lo que había sucedido en la Tierra.
Elle écrivit donc un résumé sommaire du premier chapitre et s’attaqua au second.
Escribió un tosco resumen del primer capítulo de la nueva y pasó al segundo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test