Translation for "solution possible" to spanish

Solution possible

• solución posible
• posible solucion
• posible solución

Translation examples

solución posible

Il y avait au moins deux autres solutions possibles.
Existían por lo menos otras dos soluciones posibles.

Mais ce dont je veux parler maintenant, c’est d’une solution possible.
Pero ahora quiero hablar de la solución posible.

Le vieux monsieur, Au logicien : Il y a plusieurs solutions possibles.
El anciano al lógico: hay muchas soluciones posibles.

C’était la seule solution possible au défi que lui avait lancé son informateur.
Era la única solución posible al desafío que le había proporcionado su informador.

— Est-ce la seule solution possible : laisser passer le temps ?
—¿Ésa es la única solución posible: que pase el tiempo?

Il n’y avait pas, comme dans la plupart des cas, une seule solution possible.
Como en la mayor parte de los casos, no había sólo una solución posible.

Il avait envisagé tant de solutions possibles qu’elles ne l’intéressaient plus.
Se había planteado tantas soluciones posibles, que habían dejado de interesarle.

Il y avait souvent pensé, avait cherché honnêtement toutes les solutions possibles.
A menudo había pensado, había buscado honradamente todas las soluciones posibles.

Andrew n'entrevoyait qu'une solution possible; il exigeait le renvoi de la concubine.
Para Andrés la única solución posible era pedirle que despidiera a su concubina.

posible solucion

Nous avons donc une solution possible.
Por lo tanto, tenemos una posible solución.

c) pressentiment d’une solution possible ;
c) Pronóstico de posible solución;

Deux solutions possibles s’offrent à nous.
Hay dos posibles soluciones para el crimen.

il n’y avait qu’une solution possible, aussi déplaisante fût-elle.
sólo había una posible solución, desagradable se mirara como se mirase.

Comme eux et pire qu’eux. Puis, dans mon délire, une solution possible m’apparut.
Como ellos y peor que elloS… Después, en mi delirio, di con una posible solución.

Cela commença comme un jeu, comme une solution possible à un puzzle insoluble.
Comenzó como un juego, una posible solución a un enigma insoluble.

— En fait, j’ai pensé à une solution possible, avoua modestement Rothschild.
–En realidad, he pensado en una posible solución -admitió Rothschild modestamente-.

Durant le week-end, il passa en revue les solutions possibles.
Durante el fin de semana Howard Altman consideró posibles soluciones.

« La cause en serait-elle un autre homme dont elle serait amoureuse ? » se demanda-t-il, dans la recherche d’une solution possible.
«¿Es la causa de todo otro hombre al que ella ama?», prosiguió en sus sucesivos pronósticos de una posible solución.

À Pékin, le général Tudeng Quing exposait une solution possible au président Jintao.
En Pekín, el general Tudeng Quing le estaba planteando al presidente Jintao una posible solución.