Translation for "solidifiée" to spanish

Solidifiée

• solidificado
• solidificada

Translation examples

solidificado

La boue s’était solidifiée.
El barro ya se había solidificado.

Des blocs d’eau solidifiée ?
¿Pedazos de agua solidificada?

— De l’urine ? — Solidifiée, biologiquement neutre. »
—Solidificada, orina biológicamente neutra.

pour les Orientaux, c’est une goutte de rosée solidifiée ;
para los orientales, es una gota de rocío solidificada;

La graisse s’était solidifiée à la surface d’une façon extrêmement déplaisante.
Y el aceite que llevaban se había solidificado desagradablemente.

Je me demandais si c’était mort – finalement solidifié par le gel.
Pensé que había muerto, solidificado de frío.

C’est de la pluie solidifiée, infiniment plus convenable pour servir de boisson.
La lluvia solidificada es la más conveniente para bebida.

Le monde autour de lui s’était solidifié, retrouvant sa fiable réalité.
El mundo a su alrededor se había solidificado en su vieja naturaleza.

La crinière était dure et ressemblait à de la lave solidifiée.
La melena de Graógraman era dura y parecía de lava solidificada.

Mais futur et présent passé se sont solidifiés en en-soi sur le fondement de mon présent.
Pero Futuro y Presente pasado se han solidificado en En-sí sobre el fundamento de mi Presente.