Translation for "solidaires" to spanish

Solidaires

• unido
• unificado
• unidos

Translation examples

unido

À Fjällbacka, on était solidaire.
En Fjällbacka, la gente estaba unida.

Nous, les particuliers, nous sommes solidaires.
Los peculiares siempre nos mantenemos unidos.

Il ne devrait pas rester solidaire.
—Simplemente, no podría haberse mantenido unido.

Ton système nerveux et le sien, solidaires, entrelacés, indiscernables.
Tu sistema nervioso y el de él entrelazados, unidos, indivisibles.

Il n’est plus coincé que par la poutre mais elle est solidaire du mur.
Ahora ya sólo está sujeto por una viga, pero la viga está unida a la pared.

Si nous ne pouvons pas être solidaires maintenant… » Je n’essayai pas de me retenir.
Si no podemos mantenernos unidos en estos momentos…

Parce qu’ils peuvent compter les uns sur les autres, ils sont solidaires au sein d’une vraie communauté.
Porque se tienen el uno al otro, están unidos en una auténtica comunidad.

En les circonstances présentes, cependant, toutes les nations doivent être solidaires.
Pero en las circunstancias actuales, todo el mundo debe estar unido.

Beatrice et Peter se mirent dans le rythme, parfaitement solidaires dans leurs intentions.
Beatrice y Peter cogieron el ritmo, unidos a la perfección en su propósito.

Il court de graves dangers tant qu’il est physiquement solidaire de Rama.
Puede correr serio peligro mientras sigue físicamente unido a Rama.