Translation for "solfège" to spanish

Solfège

• solfeo

Translation examples

solfeo

En solfège, je ne mordais qu’à la théorie ;
En solfeo sólo me interesaba la teoría;

— Depuis qu’elle est arrivée ici et que je lui ai enseigné le solfège.
—Desde que llegó aquí y yo le he enseñado solfeo.

En plus du solfège, il nous enseignait d’autres matières.
Además de solfeo, nos enseñaba otras materias.

Un soir, elle avait posé sur ses genoux un cahier de solfège.
Una noche se puso en las rodillas un cuaderno de solfeo.

Moi, je suis musicien, même si je n’ai pas une putain d’idée de solfège.
Yo soy músico, aunque no tengo ni guaira idea de solfeo.

Je croyais que vous ignoriez le solfège au point de ne pas connaître vos notes.
Yo creía que ignoraban el solfeo hasta el punto de no saber las notas.

Tâchons de penser aux leçons de solfège du séduisant Antonin Rabastens.
Intentemos pensar en las lecciones de solfeo del seductor Antonin Rabastens.

On ne lui laissait même pas utiliser la salle de solfège, au rez-de-chaussée de la Nouvelle Aile.
Ni siquiera le dejaban usar la sala de solfeo, en la planta baja del Ala Nueva.

Une demoiselle à lunettes, qui montrait le solfége et le piano dans un couvent voisin, les fatigua d’exercices.
Una señorita con gafas, que enseñaba solfeo y piano en un convento vecino, las abrumó a ejercicios.

Une autre plaque était maintenant fixée près de la sonnette, plus petite, en cuivre : « Mlle Moulon, professeur de solfège ».
era mucho más pequeña, era de cobre y decía: «Señorita Moulon, profesora de solfeo».