Translation examples
C’en était fini des solennités.
Las solemnidades habían terminado.
La solennité était rompue ;
La solemnidad se rompió;
On avait aimé sa solennité.
Su solemnidad había gustado.
Il parla avec solennité.
Habló con solemnidad.
Je l’interrogeai avec quelque solennité :
Le pregunté con cierta solemnidad.
On vous entoure de rituel, de solennité.
Te atrapaban con el ritual, con la solemnidad.
Leur solennité me glace le sang.
Su solemnidad me hiela la sangre.
Je lui réponds, avec une certaine solennité :
Le contesto, con cierta solemnidad:
— Je suis désolé, murmura-t-il avec solennité.
—Lo siento —me dijo con solemnidad.
Il y avait dans cet interrogatoire une espèce de solennité;
Había en este interrogatorio una especie de solemnidad;