Translation for "soldier" to spanish

Soldier

• soldado
• militar
• ser soldado

Translation examples

soldado

- Buffalo Soldier, c'est ça ?
—Entiendo, los soldados del búfalo.

A jolly British Soldier.
un alegre soldado inglés.

Les Indiens les avaient surnommés « Buffalo Soldiers ».
Los indios los llamaban soldados búfalo.

— Les deux soldats, dit Soldi.
– Los dos soldados -dice Soldi-.

— Je pensais commencer par Soldier of Solitude.
—Creo que deberíamos empezar con Soldado de Soledad.

Il alla s’asseoir pour écouter, solennel, A Scottish Soldier.
Se sentó y escuchó con aire solemne «Un soldado escocés».

C’était une sorte de mercenaire, et pour être abonné à Soldier of Fortune, Hobbs savait tout de ce métier.
Era una especie de soldado mercenario, categoría sobre la que Hobbs lo sabía todo puesto que estaba suscrito a Soldier of Fortune.

Je crois que c’est un mec qui lit Soldier of Fortune. Il s’est laissé prendre par le rêve. Il veut devenir mercenaire.
Creo que era uno de esos tipos que leen Soldados de fortuna, se ve atrapado por toda esa fantasía y quiere convertirse en un mercenario.

Il y avait les pièces du début, Bury the Dead et Sons and Soldiers, cette dernière mise en scène par Max Reinhardt, et les premières nouvelles viriles dans le New Yorker qui avaient provoqué tant d’excitation.
Estaban las primeras obras de teatro, Enterrad a los muertos e Hijos y soldados, dirigidas por Max Reinhardt, y los primeros relatos viriles en The New Yorker, que habían causado entusiasmo.

militar

Je l’ai retrouvée dans la salle de gym, en train de chanter Onward, Christian Soldiers ! debout dans les gradins.
La encontré sentada en las gradas del gimnasio, cantando una marcha militar.

Ils étaient aussi profondément émus par la musique militaire : The Star-Spangled Banner, Buchanan’s Union Grand March, The Tars from Tripoli, Brother Soldiers All Hail !1 leur faisaient aussitôt venir les larmes aux yeux, et emplissaient leur cœur de l’instinct, du besoin presque physique, d’aller au combat.
También los conmovía profundamente la música militar. Las marchas más conocidas les llenaban los ojos de lágrimas y hacían que sus corazones rebosaran de esa necesidad instintiva y casi física de entrar en combate.