Translation for "soixante-dixième" to spanish

Soixante-dixième

• septuagésimo
• setentavo

Translation examples

septuagésimo

J’étais là pour le soixante-dixième anniversaire de l’insurrection de 1916.
Yo estaba allí en observancia del septuagésimo aniversario del levantamiento de 1916.

– Non, avoua Sophie qui cousait son soixante-dixième triangle bleu, je ne peux pas.
—No —dijo Sophie, cosiendo el septuagésimo triángulo azul—.

Il avait fait partie du comité chargé d’organiser les festivités du soixante-dixième anniversaire de Staline.
Había formado parte del comité organizador del septuagésimo cumpleaños de Stalin.

Carmen, qui apprit la nouvelle le jour de son soixante-dixième anniversaire, en devint hystérique.
Carmen supo la noticia el día de su septuagésimo cumpleaños y se puso histérica.

— La porte est entrouverte, chuchota Babou qui avait commencé à tâter les parois dès la deux-cent-soixante-dixième marche.
—La puerta está entreabierta —susurró Babú, quien, desde el peldaño doscientos septuagésimo, se había puesto a tantear las paredes.

Dans sa soixante-dixième et dernière année, mon père se souciait surtout de savoir s’il avait asservi plus d’âmes qu’il n’en avait libéré.
En el septuagésimo y último año de su vida, la principal preocupación de mi padre era si había esclavizado más almas de las que había liberado.

« Je ne peux pas croire qu’il ne soit plus là », murmura-t-elle, se souvenant de son soixante-dixième anniversaire, trois semaines auparavant.
—No puedo creer que ya no esté —susurró al recordar la celebración de su septuagésimo cumpleaños tan solo tres semanas atrás.

Elle alla ouvrir le coffret à bijoux de sa mère, à la recherche d’un long rang de perles d’eau douce qu’elle lui avait donné pour son soixante-dixième anniversaire.
Fue a abrir el joyero de su madre, en busca de un largo collar de perlas de agua dulce que le había regalado para su septuagésimo cumpleaños.

La légende, dactylographiée sur une bande de papier un peu déchirée, disait : « Le Pr Frick a célébré aujourd’hui son soixante-dixième anniversaire.
La leyenda en un papelito escrito a máquina muy deteriorado decía: «Hoy el profesor Frick festejó su septuagésimo aniversario.