Translation examples
À titre temporaire, évidemment.
Temporalmente, por supuesto.
Il est, euh… temporairement indisposé.
está… eh… indispuesto temporalmente.
— Il n’était là qu’à titre temporaire.
—Sólo estaba aquí temporalmente.
Mais notez que j’ai dit temporairement.
Pero fíjese que dije temporalmente.
Il fut expulsé temporairement de l’école.
Fue expulsado temporalmente del liceo.
Mais à ce moment-là, je pensais que ce serait temporaire. — Temporaire !
Pero entonces creí que sólo sería temporal. —¡Temporal!
Mais c'est temporaire.
pero es algo temporal.
— Un état temporaire !
—¡A un estado temporal!
— C’est un truc temporaire ;
Eso es algo temporal;
Et puis ce n’est que temporaire.
Y será algo temporal.
— Ce n’est que temporaire.
—Esto sólo será temporal.
— Ce serait temporaire.
—Sería sólo temporal.
— Mais c'est temporaire, n'est-ce pas ?
—Pero es solo temporal, ¿no?
- Est-ce temporaire ?
—¿Se trata de algo temporal?