Translation for "soit réponse" to spanish

Soit réponse

• cualquiera de las respuestas
• ya sea respuesta

Translation examples

cualquiera de las respuestas

Trois cartes, c’était bien cher payer des réponses à des questions aussi simples. En général, les réponses des augures n’étaient pas rétribuées ;
Tres tarjetas era mucho, demasiado para pagar las respuestas a unas pocas preguntas sencillas, y en cualquier caso las respuestas de los augures no se pagaban;

ya sea respuesta

La réponse n’était pas une réponse.
La respuesta era que no había respuesta.

Je cherchais une réponse. — Une réponse ?
—Buscaba una respuesta. —¿Una respuesta?

Sa réponse sera la réponse de Dieu.
Su respuesta será la respuesta de Dios.

— J’ai une réponse à lui donner. — Une réponse ?
—Le traigo una respuesta. —¿Una respuesta?

La réponse serait qu'il n'y aurait peut-être pas de réponse.
La respuesta quizá sea que no hay respuesta.

Voici ma réponse.» La réponse était terrible.
Esa es mi respuesta. La respuesta era terrible.