Translation examples
Nous sommes séparés. Légalement, légalement.
Estamos separados. Legalmente, legalmente.
L’appartement lui appartient, il a légalement le droit de le vendre. — Légalement ?
El apartamento es suyo; legalmente, tiene derecho a venderlo. –¿Legalmente?
Légalement, il est le père !
¡Legalmente, es el padre!
Légalement, ce n’est pas un mensonge.
Legalmente, no es mentira.
— Qu’il ne la fabrique pas légalement.
–Que no lo fabrique legalmente.
Mais nous ne sommes pas légalement séparés.
Pero no estamos separados legalmente.
Légalement, je ne sais pas.
Pero legalmente, no lo sé.
Et lui, il est légalement infirme.
Y a él lo han incapacitado legalmente.
— Mais… Est-ce bien légal ?
—Pero… ¿eso es legal?
— Et c’est légal, n’est-ce pas ?
– Y esto es legal, ¿verdad?
Ce n'était pas légal.
Aquello no fue legal.
« Non, c’est parfaitement légal.
—No, es del todo legal.
Tout est absolument légal.
Todo esto es legal.
“C’est légal, tout ça ?”
—¿Y todo eso es legal?
Tout est légal et incontestable.
Pero todo era legal.
— Qu’est-ce que ça veut dire, « légal » — la prostitution est légale — , qu’est-ce que ça veut dire ?
—¿Qué quiere decir que es legal? ¿Que la prostitución es legal...?