Translation for "soit exprimé" to spanish

Soit exprimé

• ser expresado
• expresarse

Translation examples

ser expresado

Une réponse qui ne peut être exprimée suppose une question qui elle non plus ne peut être exprimée.
Cuando la respuesta no puede ser expresada con palabras, tampoco puede serlo la pregunta.

expresarse

ils cherchent simplement à s’exprimer.
Necesitan expresarse.

Ne pas s'exprimer sur un ton autoritaire.
No expresarse en un tono autoritario.

Il avait même du mal à s’exprimer.
Incluso le costaba expresarse.

– A-t-il d’autres moyens pour s’exprimer ?
—¿Tiene otros modos de expresarse?

— Pourquoi refusez-vous de vous exprimer ?
«¿Por qué se niega usted a expresarse?».

De quel droit s’exprime-t-il ainsi...
¿Qué derecho tenía a expresarse de ese modo?

— Je ne suis pas d’accord avec cette façon de s’exprimer.
– No estoy de acuerdo con esa manera de expresarse.

c’est son écriture, sa manière de s’exprimer.
es su letra, su forma de expresarse.

Ne pas s'exprimer sur un ton catégorique.
No expresarse en un tono demasiado categórico.