Translation for "soit encouragée" to spanish

Soit encouragée

• ser alentado
• ser animado
• fomentarse

Translation examples

fomentarse

Grèves et manifestations devaient être encouragées sans nécessité d’établir au préalable un modèle d’activité[270].
Las huelgas y las manifestaciones tenían que fomentarse sin ceñirse a ningún aprioriosmo[23].

En tant qu’élément vital du passage à l’âge adulte, la remise en cause du statu quo sur n’importe quoi serait encouragée.
Debería fomentarse que los jóvenes cuestionen el statu quo de cualquier tema como elemento vital del proceso de maduración.

et lorsqu’il dit à la pauvre Lady Fermor, à haute voix devant tout le monde, qu’elle n’aimait nullement la musique, mais affectionnait énormément les musiciens, on eut en général le sentiment que la chiromancie était une science fort dangereuse, et à ne pas encourager, sinon en tête-à-tête.
Y cuando le soltó a la pobre lady Fermor, delante de todo el mundo, que la música no le importaba en absoluto, pero que era muy aficionada a los músicos, todo el mundo pensó que la quiromancia era una ciencia muy peligrosa, y que de ninguna manera debía de fomentarse, a menos que fuera tête a tête[36].