Translation examples
toute vocation est un appel – vocatus – et tout appel veut être transmis.
Toda vocación es una llamada —vocatus— y toda llamada debe transmitirse.
Rassurez-vous, cet ordre n’a jamais été transmis.’ Le président est devenu plus blême encore qu’il ne l’était.
Puede estar tranquilo, esa orden no llegó a transmitirse”. El presidente se puso aún más pálido de lo que estaba.
Le gouvernement parlait de maladie sexuellement transmissible, mais c’était la même chose avec les mots : eux aussi pouvaient être sexuellement transmis.
El gobierno se refería a una enfermedad que se transmitía sexualmente. Pero sucedía lo mismo con las palabras: también ellas podían transmitirse sexualmente.
Malgré sa peur, elle était intriguée – Mab lui avait dit que les gnomes n’avaient pas de Lignes dans leur magie, pourtant, il fallait que le pouvoir fût transmis d’une façon ou d’une autre.
A pesar de su miedo y su inquietud, sentía curiosidad…; Mab había dicho que los gnomos no tenían Líneas, pero el poder tenía que transmitirse de algún modo.
Selon la loi, le titre, les biens immobiliers et le gros de sa fortune seraient transmis à Tristan. Edward, le cadet, recevrait une part beaucoup moins importante.
El mayorazgo dictaba que el título, la hacienda y la mayor parte de su fortuna debían transmitirse a Tristan, y establecía un legado bastante menor para Edward, el benjamín.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test