Translation for "soieries" to spanish

Soieries

• gorra y chaquetilla de jockey
• sedas

Translation examples

sedas

Les soieries ont ondulé.
Las sedas se agitaron.

Et la silhouette drapée de soieries…
Y la figura de las sedas...

Les bijoux et les soieries étaient manifestement à l’ordre du jour ;
Las joyas y las sedas estaban a la orden del día.

Je m’allongeai sur les soieries, m’endormant presque instantanément.
Me tendí sobre las sedas y pronto me quedé dormido.

À profusion des étoffes de Téhéran, de Chiraz, de Kandahar ou de Kaboul, des tapis merveilleux de tissage et de couleurs, des soieries… qui ne valent pas les soieries de Lyon.
la profusión de telas de Teherán, de Chiraz, Kandahar o Kabul, maravillosos tapices de brillantes colores, sedas… que no valen lo que las sedas de Lyon.

— Tout cet or, ces soieries et ces machins, ajouta Deuxfleurs.
—¿Con tanto oro, y sedas, y todas estas cosas? —añadió Dosflores—.

On était loin des soieries bariolées qu’elle avait arborées en tant que prostituée.
Nada más alejado de las sedas policromas con que se ataviaba cuando se dedicaba a la prostitución.

Il n'y avait que des Cordonniers, des tisserands, des marchands de soieries, des tailleurs, des prêtres.
No había más que zapateros, tejedores, comerciantes de sedas, sastres, sacerdotes.

Dans la cale se trouvait une cargaison de soieries détrempées et d’eau-de-vie ;
En su bodega había un cargamento empapado de agua de sedas y brandy.

elles sont encombrées de linge qui sèche, ou toutes vivantes d’opales et de soieries ;
en ellas hay la colada colgada o palpitan los ópalos y las sedas;