Translation for "social politique ou économique" to spanish

Social politique ou économique

• social politico o economico
• social, política o económica

Translation examples

social politico o economico

Si, pour Conde, l’endroit misérable était une aberration sociale, politique et économique, pour son collègue ce n’était qu’une simple conséquence supplémentaire de la situation sociale, politique et économique du pays.
Si para Conde el sitio miserable se revelaba como una aberración social, política y económica, para su socio constituía un simple resultado más de la situación social, política y económica del país.

de plus, les perturbations sociales, politiques et économiques qui en résulteraient seraient dévastatrices.
a mayor abundamiento, los trastornos sociales, políticos y económicos que provocarían serían catastróficos.

Cette nouvelle gâta le déjeuner auquel il s’était fait une joie de se rendre, et il fut incapable d’apprécier – en vérité il y prit à peine garde – l’exposé que lui fit Olivier des problèmes sociaux, politiques et économiques de la Jamaïque.
Esta noticia estropeó un encuentro que él había esperado con ganas, y fue incapaz de entender —de hecho, apenas le prestó atención— la exposición que hizo Olivier de los problemas sociales, políticos y económicos de Jamaica.

Okoloma avait raison de me qualifier de féministe ce jour-là, il y a bien longtemps. Je suis une féministe. Et quand, il y a tant d’années, j’avais cherché le sens du mot dans le dictionnaire, j’avais lu : Féministe : une personne qui croit à l’égalité sociale, politique et économique des sexes.
Y él tenía razón hace tantos años, cuando me llamó feminista. Soy feminista. Y cuando hace tantos años busqué la palabra en el diccionario, me encontré con que ponía: «Feminista: persona que cree en la igualdad social, política y económica de los sexos».

Une jeune blonde vivant à Manhattan à une époque où les plus belles révolutions – sociale, politique, sexuelle, économique – déboulaient dans la rue n’aurait pas dû se retrouver morte trois décennies plus tard dans un hôtel à moins de huit kilomètres de là.
Una joven rubia que viviera en Manhattan en un momento en que las mejores revoluciones fluían por las calles, sociales, políticas, sexuales, económicas, no debería haber acabado muerta dos décadas más tarde en un hotel a menos de diez kilómetros de allí.

Indifférents, impassibles devant les problèmes gravissimes dans lesquels se débattait la patrie, aux prises avec sa quadruple crise, démographique, sociale, politique et économique, les pays par-delà les frontières avaient enfin laissé tomber le masque et montraient à la lumière du jour leur vrai visage de conquérants cruels et d’impérialistes implacables.
Indiferentes, impasibles ante los gravísimos problemas con que la patria de acá se debatía, a brazo partido con su cuádruple crisis, demográfica, social, política y económica, los países del otro lado por fin se quitaron las caretas y mostraron a la luz del día su verdadero rostro, el de duros conquistadores e implacables imperialistas.