Translation for "sociablement" to spanish

Sociablement

• socialmente
• sociablemente

Translation examples

socialmente

Ils sont beaucoup plus sociables que moi.
Socialmente son mucho más competentes que yo.

J’avais décidé de le tenir à l’écart de mon cercle d’amis tant qu’il ne serait pas un être parfaitement sociable.
Yo ya había decidido que no trabara conocimiento con el círculo de mis amistades hasta que fuera una criatura adaptada socialmente.

Bien que peu sociable, il aimait observer les perpétuelles allées et venues de la foule dans un aérodrome.
Aun siendo socialmente un hombre tímido, le gustaba el espectáculo del ajetreo propio de los aeropuertos.

Ce soir-là, mon collègue et mon conjoint étaient d’humeur particulièrement sociable et enclins au copinage.
Aquella noche, tanto mi compañero de trabajo como mi cónyuge se encontraban inspirados socialmente y proclives al diálogo amistoso.

Séduisant et brillant PDG d’un grand laboratoire de prothèses dentaires qui lui appartenait en propre, cultivé, sociable, s’intéressant à mille choses, il était ligoté à une épouse dépressive et phobique qui redoutait de sortir de chez elle, ne voulait recevoir personne et se montrait incapable de l’accompagner quelque part.
Un hombre apuesto y de éxito, propietario de un gran laboratorio dental, un hombre cultural y socialmente interesante encadenado a una mujer que, a causa de sus miedos y sus obsesiones, no salía de casa ni recibía visitas ni lo acompañaba a ninguna parte.