Translation for "société industrielle" to spanish

Société industrielle

• sociedad industrial
• la sociedad industrial

Translation examples

sociedad industrial

— Le marxisme se réfère à une société industrielle.
– El marxismo se refiere a una sociedad industrial.

Les complexes d’Apollon et d’Hercule décrivent assez bien les sociétés industrielles terrestres.
El complejo apolíneo y el heracleo describirían las sociedades industriales terranas.

Il est superflu d’insister sur la valeur et la fonction de l’habitation dans les sociétés industrielles : elles sont assez connues.
Superfluo es insistir en el valor y en la función de la habitación, en las sociedades industriales;

Elle se range, donc, parmi les innombrables machines, produites en série dans les sociétés industrielles.
Se alinea, pues, entre las innumerables máquinas producidas en serie en las sociedades industriales.

Avec une telle population employée dans une société industrielle, il ne peut pas en être autrement.
Después de todo, con toda esa gente trabajando en una sociedad industrial, no podría ser de otra manera.

Et je crois même que tout ce qu’il y a d’horrible dans la société industrielle est dû à l’ignorance de la classe capitaliste.
Y creo más aún: que todo lo que hay de horrible en la sociedad industrial es debido a ignorancia de la clase capitalista.

Avec trente pour cent de pertes civiles, une société industrielle ne peut absolument plus garder sa cohésion.
Con un 30 por ciento de bajas civiles, una sociedad industrial simplemente no puede mantener la coherencia.

Depuis la fin du XIXe siècle, le problème de l’utilisation du surplus des produits de consommation a été latent dans la société industrielle.
Hasta fines del siglo XIX había sido un problema latente de la sociedad industrial qué había de hacerse con el sobrante de los artículos de consumo.

S’il désapprouvait les « désordres romantico-réactionnaires » de John Ruskin, il concédait que les machines de la société industrielle avaient leurs inconvénients ;
Al tiempo que desaprobaba a John Ruskin por «sus confusiones reaccionario-románticas», reconocía que las máquinas de la sociedad industrial tenían su lado oscuro.

la sociedad industrial

— Le marxisme se réfère à une société industrielle.
– El marxismo se refiere a una sociedad industrial.

Les complexes d’Apollon et d’Hercule décrivent assez bien les sociétés industrielles terrestres.
El complejo apolíneo y el heracleo describirían las sociedades industriales terranas.

Il est superflu d’insister sur la valeur et la fonction de l’habitation dans les sociétés industrielles : elles sont assez connues.
Superfluo es insistir en el valor y en la función de la habitación, en las sociedades industriales;

Elle se range, donc, parmi les innombrables machines, produites en série dans les sociétés industrielles.
Se alinea, pues, entre las innumerables máquinas producidas en serie en las sociedades industriales.

Avec une telle population employée dans une société industrielle, il ne peut pas en être autrement.
Después de todo, con toda esa gente trabajando en una sociedad industrial, no podría ser de otra manera.

Avec trente pour cent de pertes civiles, une société industrielle ne peut absolument plus garder sa cohésion.
Con un 30 por ciento de bajas civiles, una sociedad industrial simplemente no puede mantener la coherencia.