Translation for "soc" to spanish

Soc

• reja del arado
• reja de arado

Translation examples

reja del arado

Le lent travail de la terre fendue par le soc.
El lento trabajo de la tierra hendida por la reja del arado.

Il faut que chaque parcelle de cette bonne terre connaisse le soc de la charrue.
Es necesario que cada parcela de esta buena tierra conozca la reja del arado.

Ils creusaient des sillons dans sa peau comme le soc de la charrue dans la terre mouillée.
Cavaban surcos en su piel como la reja del arado lo cava en la tierra húmeda.

Elle rassembla son courage un soir, tandis que son père, assis près du feu, aiguisait un soc de charrue.
Una noche se armó de valor mientras su padre, sentado junto al fuego, afilaba la reja del arado.