Translation for "slow" to spanish

Slow

• lento
• despacio
• retardar
• lentamente
• pausado

Translation examples

lento

Il y a écrit Slow Food sur le côté. — Slow Food ?
Dice «Comidas lentas» en el costado. —¿«Comidas lentas»?

J’ai dansé des slows avec elle.
Bailé unos cuantos lentos con ella.

Un slow succédait au tango.
El tango dio paso a un «lento».

On se fait un boogie ? – Non, un slow.
—¿Ponemos un boogie? —No, una lenta.

Vous aviez dansé tous les slows ensemble.
Habíais bailado juntos todas las lentas.

Pendant un slow, tu as embrassé Viviane.
Durante un baile lento, besaste a Viviane.

L’orchestre vient d’entamer un slow.
La orquesta empieza un tema lento.

Ils attendirent un slow pour aller danser.
Entonces, esperaron a que sonara una canción lenta y bailaron.

63 Fourches recourbées, Slow Food
63 Estays rizados, comida lenta

Ils ont passé un beau slow, E..., de Vasco.
Pusieron una bonita canción lenta, E…, de Vasco.

despacio

Ils esquissèrent quelques pas de slow, puis la danse se mua en baiser.
Bailaron despacio unos cuantos pasos, pero rápidamente acabaron besándose.

lentamente

— Pas plus vite qu’un slow, ma Sœur, lança Fonsie en se trémoussant et en claquant des doigts.
—Fonsie se inclinó hacia atrás y chasqueó los dedos lentamente.

Il lança un regard par-dessus son épaule et vit Steve et Peggy qui dansaient le slow en le regardant en souriant.
Miró por encima del hombro y vio que Steve y Peggy bailaban lentamente sin quitarle ojo de encima, con sendas sonrisas en el rostro.

Oh nous saurions nous occuper de vous, commander des sushis au room-service, danser un slow sur «Angie» des Rolling Stones, rire en évoquant des souvenirs de lycée, oui, car nous avons les mêmes souvenirs de lycée (la première cuite à la bière, les coupes de cheveux ridicules, le premier amour qui est aussi le dernier, les blousons en jean, les boums, le hard-rock, La Guerre des étoiles, tout ça), mais les canons préfèrent toujours les bookeurs pédés et les conducteurs de Ferrari et c’est pourquoi la planète ne tourne pas rond.
Oh, sabríamos cuidar de vosotras, pedir sushis al servicio de habitaciones, bailar lentamente un «Angie» de los Rolling Stones, reír rememorando vuestros recuerdos de instituto, sí, porque tenemos los mismos recuerdos de instituto (la primera borrachera de cerveza, los ridículos cortes de pelo, el primer amor que es también el último, las chaquetas tejanas, los guateques, el hard-rock, La ¡guerra de las galaxias, todo eso), pero las chicas cañón prefieren siempre los bookers maricas y los conductores de Ferrari y ésa es la razón por la cual el mundo no funciona.