Translation examples
Ils y seront ce soir, devant le fauteuil où siégera Oah.
Esta noche estarán ante el trono en el que se sentará Oah.
Tu siégeras près de moi sur le trône, et tu reposeras tes pieds sur un tabouret de topaze.
Te sentarás a mi lado en el trono y apoyarás tus pies en un escabel de topacio.
Tu siégeras parmi mes hauts ministres, Draco, me dit le nouvel empereur.
—Te sentarás entre mis principales ministros, Draco —me dijo el nuevo emperador—.
Tu siégeras à côté du Trône noir, père Koll, et ton royaume sera celui des plantes, des livres et des mots murmurés.
Te sentarás junto a la Silla Negra y serás el padre Koll, y tu prerrogativa serán las plantas, los libros y las palabras suaves.
Et quand ce pouvoir de l'anneau se manifestera dans les petits-enfants de vos petits-enfants, alors je vous cite de nouveau devant ce tribunal dans mille milliers d'années : un homme plus sage que moi siègera alors sur ce tribunal, et prononcera. — Allez.
Y cuando luego, en los hijos de vuestros hijos, se manifiesten hacia afuera las fuerzas de las piedras, para aquel entonces, dentro de miles de años, os cito de nuevo ante este tribunal. Entonces se sentará en esta silla un hombre más sabio que yo, y hablará.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test