Translation for "sixieme" to spanish

Sixieme

• sexto
• sexta
• seis

Translation examples

sexto

Bruno redoubla sa sixieme avec soulagement.
Bruno repitió sexto con alivio.

il a quatorze ans, c'est le plus age des sixiemes.
tiene catorce años, es el mayor de sexto.

Apres le depart de Bruno il se prepara un cafe, feuilleta les fiches des sixiemes.
Cuando Bruno se fue, preparó un café y hojeó las fichas de sexto.

La seule chose qu'il pouvait faire etait sanctionner le surveillant responsable du dortoir des sixiemes.
Lo único que podía hacer era sancionar al vigilante responsable del dormitorio de sexto.

Sixièmement, à ma mort j’aurai droit aux honneurs militaires et au drapeau israélite bleu et blanc entourant mon cercueil !
¡Sexto, cuando muera, se me tributarán honores militares con la bandera israelita azul y blanca envolviendo el féretro!

— Sixièmement donc : comment Gómez est-il devenu colonel de la gendarmerie de Mexico alors que c’était un ami de Pablo Gonzalez ?
–Sexta, pues: ¿Cómo llegó Gómez a coronel de la gendarmería del DF si él era amigo de Pablo González?

Quand le tram s’arrêta, mademoiselle Mapp avait atteint le “sixièmement”, tout en sachant qu’elle n’avait pas épuisé toutes les possibilités.
La señorita Mapp había llegado hasta la opción sexta, aunque era consciente de que no había agotado todas las posibilidades, cuando el tren se detuvo.

– Juste une bouteille.» Michel marcha jusqu'a la cuisine, ramena la sixieme et derniere bouteille du pack de Vieux Papes;
—Justo una botella. — Michel fue a la cocina y cogió la sexta y última botella de la caja de Vieux Papes;

Sur les cinquiéme et sixiéme photos, la jeune femme était morte et, sur la derniére, sa beauté n'existait plus, détruite par une balle ou par un couteau.
En la quinta y sexta fotos la joven estaba muerta, y en la última faltaba su hermosa cara, como si la hubieran arrancado a golpes o cuchilladas.

Bruno devrait rentrer en sixieme en septembre, il fut decide qu'on trouverait un internat et que son pere le prendrait a Paris les week-ends.
Bruno tenía que empezar sexto en septiembre; decidieron encontrar un internado y que su padre se lo llevaría a París los fines de semana.

seis

À propos du sixièmement, Wallace s’est ravisé.
Wallace cambió de idea sobre el punto seis.

« Sixièmement : je vous signalerai d’urgence tout progrès ou toute difficulté.
Punto seis: le informaré con toda la rapidez acerca de los progresos realizados o los problemas.