Similar context phrases
Translation examples
Il persistait à vouloir mener sa vie selon son bon vouloir, et en conséquence, ne suivit pas leurs conseils avisés. Pis, il destitua quatre de ses six ministres, et céda leurs portefeuilles au ministre de l’Empire et à celui de l’Armée, le seul qui aurait dû être limogé au regard du chaos engendré par sa campagne dans le sud.
Él seguiría gestionando su vida a su antojo, así que no sólo desoyó los consejos de sentido común que le habían dado, sino que destituyó a cuatro de sus seis ministros, y dejó en sus carteras al ministro del Imperio y al de la Guerra, el único que merecía haber sido despedido por el caos de la campaña en el sur.
Six ministres, membres du Cabinet, y étaient venus au sortir de l’audience du Speaker[13], arborant toutes leurs décorations et leurs rubans, toutes les jolies femmes portaient leurs toilettes les plus « habillées », et à l’extrémité de la galerie de tableaux se tenait la princesse Sophie de Carlsrühe, personne pesante à l’aspect tartare, avec de tout petits yeux noirs et des émeraudes merveilleuses, jargonnant à tue-tête en français, et riant exagérément de tout ce qu’on lui disait.
Seis ministros del Gabinete, llenos de bandas y condecoraciones, habían venido directamente de la recepción del Speaker[27] todas las bellezas lucían sus más elegantes modelos, y al final de la galería de retratos se hallaba la princesa Sofía de Carlsrühe, corpulenta dama de aspecto tártaro, con ojillos negros y deslumbrantes esmeraldas, chapurreando francés en voz muy alta, y riéndose sin ton ni son de cualquier cosa que le dijeran.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test