Similar context phrases
Translation examples
Lorsque les invités, dont le nombre a nettement augmenté entre-temps, se jettent sur le couple pour le féliciter, il attrape le bras de sa femme, viens, on n’a plus rien à faire ici, et il s’étonne qu’elle ne discute pas, n’exige aucune explication, non, elle s’assied en silence à côté de lui dans la voiture encore chaude, lèvres serrées elle garde les yeux braqués sur la route sinueuse, a-t-elle ce soir, elle aussi, compris quelque chose d’une importance capitale car lorsqu’il lui annoncera, quelques minutes plus tard, il aura attendu qu’ils soient rentrés à la maison et aient libéré la baby-sitter, je ne reste pas ici cette nuit, je vais m’installer dans l’appartement de ma mère, elle se contentera de le regarder d’un air vaincu et ne dira rien. Jamais il ne l’a regardée ainsi, comme s’il voyait en elle une dangereuse créature, et s’il n’y avait que lui !
Cuando el público, que entretanto había aumentado, se abalanza sobre la pareja para felicitarlos, él coge el brazo de su esposa, ven, le dice, no tenemos nada más que hacer aquí, para su sorpresa ella no protesta y no le pide explicaciones, se sienta en silencio junto a él en el interior del automóvil aún caliente, mantiene su mirada en el camino de montaña, los labios apretados, quizá también ella comprendió algo esta noche, algo de inconmensurable importancia, pues cuando le diga, dentro de unos pocos minutos, después de regresar a casa y de liberar a la niñera, no voy a pasar aquí la noche, me iré a vivir al apartamento de mi madre, ella lo contemplará con una mirada derrotada y nada dirá.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test