Translation for "sinaloan" to spanish

Sinaloan

• sinaloa

Translation examples

sinaloa

Il faut reconnaître ce mérite aux Sinaloans : leur réaction à leur petite diaspora a été du pur génie.
Hay que reconocer el mérito de los tipos de Sinaloa: la reacción a su pequeña diáspora fue genial.

À l’origine, l’opération Condor était destinée à extirper le cancer sinaloan du Mexique, au lieu de quoi elle l’a disséminé dans le corps tout entier.
La Operación Cóndor pretendía extirpar de México el cáncer de Sinaloa, pero lo que consiguió fue propagarlo por todo el cuerpo.

Tous les habitants du Sinaloa connaissaient la légende de Santo Jesús Malverde : un bandito, un voleur téméraire, qui rendait aux pauvres ce qui appartenait aux riches, un Robin des Bois sinaloan.
Todo el mundo en Sinaloa conoce la leyenda de san Jesús Mal-verde. Era un bandido, un atracador osado, un hombre de los pobres que entregaba el botín a los pobres, un Robin Hood de Sinaloa.

Chacun de ces trois territoires est dirigé par un Sinaloan contraint à quitter sa province natale par l’opération Condor. Art est parvenu à mettre un nom sur les trois hommes.
Cada uno de estos tres territorios está dirigido por un hombre de Sinaloa que fue expulsado de su provincia natal por la Operación Cóndor, y Art ha conseguido poner nombre a los tres.

Au final, son frère n’en devient que plus flamboyant encore, ajoutant par exemple à sa garde-robe de narco-cow-boy sinaloan un pardessus en vison qui traîne par terre. Lucía l’emmène dans les clubs privés réservés aux hommes de pouvoir, dans les restaurants français du district de Rio, aux soirées privées dans les demeures privées des quartiers de l’Hipódromo, du Chapultepec et Rio.
En todo caso, su hermano se vuelve aún más extravagante, y añade a su indumentaria de narcovaquero de Sinaloa, por ejemplo, un abrigo de visón largo hasta los pies.) Lucía le lleva a clubes de poder privados, a los restaurantes franceses del distrito de Río, a fiestas privadas en casas particulares de los barrios de Hipódromo, Chapultepec y Río.