Translation examples
générale et simultanée !
¡General y simultánea!
“Toi, tu en as, des ‘simultanées’ ?” “Non, une seule.
—¿Tú tienes mujeres «simultáneas»? —No, sólo una.
Ce sera presque instantané et simultané.
Será casi instantáneo y simultáneo.
Il y eut un éclair et un coup de tonnerre simultanés.
Hubo un relámpago y un trueno simultáneos.
YPSILANTI, MICHIGAN [en simultané]
YPSILANTI, MICHIGAN [TRANSMISIÓN SIMULTÁNEA]
Dans le Vide, le temps était simultané ;
Dentro del Vacío el tiempo era simultáneo;
Tant de débarquements simultanés, ce n’est pas négligeable ;
Tantos desembarcos simultáneos no es nada desdeñable;
Ce qui nous a sauvés, ce fut une pensée simultanée :
Entonces nos salvó un pensamiento simultáneo: