Translation for "simuler nous" to spanish

Simuler nous

• simularnos
• nos simular

Translation examples

simularnos

Toi ou moi, nous pouvons nous imaginer savoir ce qui fait marcher nos semblables, mais nous nous trompons bien souvent, alors que de véritables posthumains peuvent réellement nous simuler, états internes et tout, et cela, sans la moindre erreur.
Tú o yo podemos pensar que sabemos lo que mueve a los demás, pero normalmente nos equivocamos, mientras que los verdaderos posthumanos pueden simularnos de verdad, incluyendo los estados interiores, y acertar.

nos simular

Mais peut être simulé répéter simulé.
Pero se puede simular, repito, simular.

Pour simuler un cambriolage.
Para simular un robo.

— Simuler sa mort ?
—¿Simular su propia muerte?

Il n’avait plus de pétards pour simuler des détonations.
Ya no le quedaban petardos para simular disparos.

Le tueur n’avait pas eu le temps de simuler un accident ;
Quien la hubiera matado no había tenido tiempo para simular un accidente.

— Tu voulais simuler ta propre mort.
— Hubieras preferido simular tu propia muerte...

Ils essaient de simuler la culture de l’apartheid.
Tratan de simular la cultura del apartheid.

— Je vous repose la question : Pourquoi simuler un vol ?
–Vuelvo a preguntarle: ¿por qué simular un robo?

Et tu ne peux pas simuler le talent de Jacen.
Y no puedes empezar a simular las habilidades de Jacen.