Translation examples
C’est désormais effacé de la simulation. — Quelle simulation ?
Ya no forma parte de la simulación. —¿Qué simulación?
— Vous avez la simulation ?
—¿Tienes la simulación?
C’était un moteur de simulation.
Era un motor de simulación.
— Une dernière simulation.
Solo una simulación más.
La dernière simulation.
La última simulación.
— Processus de simulation.
—Procesos de simulación.
— Votre simulation de la Terre.
—La simulación de la Tierra.
Les simulations ne seraient pas à la hauteur.
Las simulaciones no serían adecuadas.
Ils l’ont accusé de simulation.
Lo acusaron de simulación.
Simulation ou pas, je m’en fichais.
Que fuera o no una simulación, no me importaba.
Ou était-ce une simulation ?
¿O era un simulacro?
La simulation était excellente.
El simulacro era excelente.
Nous sommes ici pour réaliser une simulation.
Estamos aquí para un simulacro.
— Mais quel rapport avec la simulation ?
—¿Qué tiene eso que ver con el simulacro?
— Vous avez fait vous-même les simulations.
—Tú misma hiciste los simulacros.
La simulation fonctionne parfaitement.
El simulacro va sobre ruedas.
— Votre simulation numérique… elle est complète ?
—Tu simulacro numérico… ¿estaba terminado?
— Je ne suis pas une simulation, ma verblonget chérie.
—No soy un simulacro, mi querida verblonget.
Le simul se mit à bouger.
El simulacro empezó a moverse.
Je passe une triple simulation.
Estoy probando un simulacro triple.