Translation for "sillonnaient" to spanish

Sillonnaient

• entrecruzado
• entrecruzada

Translation examples

entrecruzado

Quelques vagues pistes sillonnaient la partie nord du Caithness, le dernier comté d’Écosse avant le Pentland Firth sauvage.
Estaba entrecruzada por algunos senderos intrincados. Se hallaba en la parte norte de Caithness, el último condado de Escocia antes del agreste Pentland Firth.

Des collines s’élevaient au bord de l’eau, quadrillées de boulevards que des mammouthins sillonnaient d’un pas lourd, déchargeant les navires amarrés au port.
Ya desde el borde del agua se alzaban unas colinas, entrecruzadas con avenidas por donde los mamutinos caminaban pesadamente, transportando el cargamento de los barcos repartidos por todo el puerto.