Translation for "silic" to spanish

Silic

• silicio
• silícico

Translation examples

silicio

En vieillissant, le porion avait été rattrapé par la poussière de silice.
Al envejecer, el polvo de silicio había alcanzado al porion.

Mais, à partir du moment où les étoiles se mirent à brûler de la silice, la fin était annoncée.
Pero cuando las estrellas comenzaban a quemar silicio, el fin estaba a la vista.

Je me lavais de ses photos de famille, de son vin joyeux, de son souffle épuisé de silice.
Me limpié de sus fotos familiares, de su vino alegre, de su aliento agotado por el silicio.

Il a donné des ordres aux spécialistes de la silice, et les boules seront prêtes dans vingt-quatre ou quarante-huit heures.
Ha dado órdenes a los obreros del silicio y en uno o dos días las esferas estarán listas.

Une analyse élémentaire confirme la présence de baryum, d’antimoine et de plomb, en plus de la silice du sable.
Una análisis elemental confirma la presencia de bario, antimonio y plomo además del silicio de la arena.

Il ne l’avait pas utilisé depuis un an et il arrivait à bout de son dernier jeu de tiges de cristaux de silice.
Había transcurrido un año desde que intentara utilizar el aparato de comunicación, y este era su último juego de varillas de cristal de silicio.

L’étape finale de la fusion de la silice était l’inclusion du noyau de l’étoile dans une coque de fer, sauf que la fusion du fer était impossible.
El estado final de la fusión del silicio era una capa de hierro que aprisionaba el núcleo del a estrella, pero el hierro ya no podía ser fusionado.

Peu après le début de la fusion de la silice, l’étoile devenait catastrophiquement et subitement instable, s’effondrant sous l’effet de sa propre gravité.
Apenas un día después de la aparición de la fusión de silicio, la estrella se volvía catastrófica y repentinamente inestable, y se colapsaba bajo su propia gravedad.

— Ce pourrait être d’origine environnementale ou occupationnelle, je suppose. Certes, le plus gros pic est de la silice. On trouve aussi des traces de potassium, sodium, calcium et – j’ignore pour quelle raison – d’aluminium.
–Podrían ser partículas de carácter ambiental u ocupacional -conjetura-. El pico más elevado, naturalmente, es silicio, además de restos de potasio, sodio, calcio y, no sé por qué, pero también un rastro de aluminio.