Translation for "silhouetter" to spanish

Silhouetter

• silueta
• silueteado

Translation examples

silueta

Et elle vit une silhouette.
Y había una silueta.

C’était un artiste en silhouettes.
Era un artista de la silueta.

Des silhouettes qui saluent !
¡Siluetas saludando!

La silhouette était agenouillée.
La silueta estaba arrodillada.

On apercevait des silhouettes.
Se divisaban siluetas.

Pas de silhouette, pas de personnage.
No hay siluetas, ni personajes.

La silhouette disparut.
La silueta desapareció.

Sa silhouette : un gorille.
La silueta: como la de un mono.

– Vous ne reconnaissez pas cette silhouette?…
—¿No reconoce esa silueta?

silueteado

Sa silhouette se détachait devant la fenêtre.
Silueteado por la ventana.

La sombre silhouette de l’ermite apparut dans l’embrasure.
El ermitaño apareció silueteado en la puerta.

Je vois sa silhouette se détacher à la lumière de la terrasse.
Lo veo silueteado contra las luces del patio.

Il dressa une silhouette-cible contre le mur.
Apoyó una de las dianas silueteadas contra la pared.

Singh regarda par la fenêtre la silhouette de l’Arche.
Singh contempló el Arch silueteado a través de la ventana.

Une silhouette enténébrée s’avança vers lui, dessinée par les flammes.
Una figura sombría avanzó hacia él, silueteada por el fuego.

Sa silhouette se découpe sur le café Shaandaar en feu, regardez, c’est lui !
Silueteado sobre las llamas del Shaandaar Café, ahí está el hombre.

Panille aperçut ce dernier, silhouetté dans le clair-obscur de la grève.
Panille vio a Thomas silueteado contra la débil luz.

La silhouette d’un homme se découpait près de l’issue la plus proche du conduit.
Un hombre se erguía silueteado en el extremo más cercano de la alcantarilla.

Malus distingua la silhouette sombre du sorcier dans l’encadrement de la fenêtre. — Dépêchez-vous !
Vio la oscura forma del brujo silueteada en la ventana. —¡De prisa!