Translation for "sikh" to spanish

Sikh

• sij

Translation examples

sij

Un sikh – et la plupart des flics de la ville étaient des sikhs – n’aurait pas hésité à utiliser sa matraque sur nos crânes.
Un sij, y la mayor parte de la policía metropolitana suele ser sij, hubiera utilizado la porra sobre nuestras cabezas.

– À moins d’être sikh et d’avoir un turban.
—A no ser que seas un sij con turbante.

– Et vous, vous restez un sikh qui se croit supérieur.
—Y tú sigues siendo un sij de casta superior.

Dylan est sikh et porte un turban.
Dylan es sij y lleva turbante.

Il rendit le fusil au jeune Sikh.
Devolvió el fusil al joven sij.

Mais il était un professionnel. Et il demeurait l’étranger, le Sikh.
Pero él era un profesional y seguía siendo el extranjero, el sij.

Je remerciai tous les dieux qu’il ne soit pas sikh.
Di gracias a todos los dioses de que no fuera un sij.

Le sikh au volant avait un doigt en moins.
Al sij que conducía el taxi le faltaba un dedo.

Le Sikh caressa longuement sa barbe.
El sij se acarició la barba con aire pensativo.

Gomo avait admis connaître le Sikh.
Gomo había admitido, tácitamente, que conocía al sij.