Translation for "signifie-même" to spanish

Signifie-même

• significa en sí mismo
• medios en sí

Translation examples

significa en sí mismo

— Qu’est-ce que ça signifie ? — Ça signifie que, dans l’immédiat, je n’ai pas d’autre information susceptible d’aider l’enquête. Un minuscule éclair de fureur scintilla dans le regard méfiant de son interlocuteur. — Parce que vous prévoyez d’en avoir dans le futur ?
—¿Qué significa eso? —Significa que ahora mismo no tengo ninguna otra información que pueda ayudar en la investigación. Hubo un levísimo destello de rabia en los suspicaces ojos del investigador. —¿Significa que planea tener alguna información relevante en el futuro?

medios en sí

— Mais ça signifie que je plaque tout en plein chaos.
– Pero los abandonaré en medio de todo el caos.

Son “tout de suite” signifie une bonne demi-heure.
Eso, tratándose de ella, equivale a una media hora larga.

À moins que Menzaricchi – qui signifie demi-oreille – ne soit son surnom.
O ese era su apodo, Menzaricchi, que quiere decir media oreja.