Translation for "significations symboliques" to spanish

Significations symboliques

• significados simbólicos

Translation examples

significados simbólicos

De votre côté, y voyez-vous une signification symbolique ?
¿Tienen para usted algún significado simbólico?

Il faut, disent-elles, penser à la signification symbolique de cet acte.
Hay que pensar, dicen, en el significado simbólico de semejante acto.

Ferrin pense qu’aller à l’enterrement aura une signification symbolique.
Ferrin piensa que asistir al entierro tal vez tenga un significado simbólico para él.

Le bouleau cependant avait sans aucun doute une signification symbolique particulière et personnelle pour Tolkien.
Es cierto, sin embargo, que el abedul tenía un significado simbólico y personal para Tolkien.

« Le motif cachemire a une espèce de signification symbolique orientale qui m’échappe, dit-elle.
—Este estampado de curvas tiene algún significado simbólico oriental que se me escapa —dijo—.

Cela pouvait avoir une signification symbolique, certes, mais laquelle ? À moins que la solution ne fût ailleurs…
Quizá tenía un significado simbólico, desde luego, pero también podría haberlo hecho por otro motivo, cualquiera que fuera…

Il était même idéal: signification symbolique profonde, histoire familiale, caractère inédit qui prêtait aux bavardages et auquel les thérapeutes ne pouvaient résister.
Lo tenía todo: un profundo significado simbólico, historia familiar y la novedad chismosa a la que no podría resistirse ningún terapeuta.

Les hallucinations de Duiker n’étaient rien d’autre que le produit de sa peur, du besoin trop humain d’attribuer une signification symbolique aux événements les plus insignifiants.
La imaginación de Duiker le jugaba una mala pasada, consecuencia del miedo que sentía, la necesidad tan humana de evocar un significado simbólico a sucesos que no tenían la menor trascendencia. Y nada más.

Elle reporta son attention sur la grande tache de sang qui maculait le sol et que l’on mitraillait sous tous les angles, comme si elle avait eu une forme dotée d’une signification symbolique.
Jake desvió su atención hacia el gran charco de sangre que había en el suelo y que en aquel momento estaba siendo fotografiado desde todos los ángulos posibles, como si su forma tuviese algún significado simbólico.