Translation for "signe de" to spanish

Signe de

• signo de
• símbolo

Translation examples

signo de

Les signes, le déchiffrement des signes… De quels signes s’agissait-il ?
Los signos, el descifrado de los signos… ¿De qué signos se trataba?

— C’est un signe que Krug nous a envoyé ! C’est un signe !
—¡Fue un signo de Krug! ¡Fue un signo!

Il me racontait que des signes étaient apparus. » « Quels signes ? »
Hablaba de que habían aparecido los signos. – ¿Qué signos?

des signes de sentiment, des signes de vie.
de signos de percepción; de signos de vida.

Quel est votre signe ?
—¿De qué signo eres?

De quel signe tu es, toi ?
¿De qué signo eres tú?

Une ovation s’élève, N-SIGN, N-SIGN…
Empieza un coro, N-SIGN, N-SIGN…

Un signe moins avait été accidentellement converti en signe plus.
Un signo menos se había convertido, accidentalmente, en un signo más.

Alors, vous êtes de quel signe ?
—¿De qué signo sois?

símbolo

Le signe du serpent ?
¿El símbolo de la serpiente?

Le signe de l’éternité ?
¿El símbolo del infinito?

C’était le signe de son absence.
Era el símbolo de su ausencia.

Et le signe oublié ?
¿Y el símbolo olvidado?

Le signe peace and love.
El símbolo de la paz.

C’est un signe distinctif, comme ce pavois.
Es un símbolo, como este escudo.

C’est pour tout. Cette tombe, c’est comme un signe, pour moi.
Es por todo. Esa tumba es como un símbolo para mí.

— Le signe du vaudou, mam’zelle ?
-¿Símbolos vudú, niña?

— Grrrindelwald. C’est le signe de Grrrindelwald.
–Grindelwald. Es el símbolo de Grindelwald.