Translation for "signature électronique" to spanish

Signature électronique

• firma electronica
• firma digital
• asignatura de electrónica
• firma electrónica

Translation examples

firma electronica

Ce qu'ignoraient les pilotes de l'aéronavale, c'est que les Chinois connaissaient la signature électronique du radar APD-138 utilisé sur les E2C, ce qui leur permettait de savoir qu'ils arrivaient.
Lo que no sabían los pilotos de la armada era que los chinos conocían la firma electrónica del radar APD-138 con el que estaban equipados los aviones de apoyo E-2C, lo que les había advertido previamente de su llegada.

Il s’agissait là d’une des grandes faiblesses potentielles de toute manœuvre de la Flotte : chaque camp possédait des renseignements complets sur la signature électronique des unités adverses.
Esa era una de las grandes debilidades potenciales de cualquier ejercicio de la Flota: cada bando poseía informes completos sobre las firmas electrónicas de las unidades del bando opuesto.

À l’aide de sa version de Prédator, un logiciel interdit, il chercha la signature électronique du programme espion et trouva quelques-uns de ses fichiers temporaires. Mais aucun ne contenait d’information utile, et le programme lui-même avait disparu.
Usó su versión prohibida del programa Predator, buscó la firma electrónica del programa espía y encontró un par de archivos temporales, pero ninguno contenía información útil y el programa en sí había desaparecido por completo.

firma digital

Voyons si j’ai bien compris : le soir où Ansari est censé être dans sa citadelle du mal pour finaliser un contrat en chaîne de trois cents millions de dollars pour des armes – alors même qu’il met les points sur les i, autorise les signatures électroniques et engrange un tombereau de fric dans un de ses comptes numérotés – Jared Rinehart, alias Ross McKibbin, est assis dans une salle pleine de commerçants avides à Beyrouth.
La misma noche en que se suponía que Ansari estaba en su ciudadela de perversidad ultimando una serie de ventas de armamento medio por valor de trescientos millones de dólares, la misma noche en que está poniendo los puntos sobre las íes, autorizando firmas digitales y metiendo una pasta gansa en una de sus cuentas bancarias, tenemos a Jared Rinehart, alias Ross McKibbin reunido con un montón de avariciosos tenderos beirutíes.