Translation for "signataire" to spanish
Translation examples
je serais signataire à la convention.
yo sería signatario del acuerdo.
Les autres signataires se montrèrent tout aussi dédaigneux.
Otros signatarios fueron igual de desdeñosos.
Philip invite tous les signataires à se lever.
Philip invita a todos los signatarios a levantarse.
Un grand nombre des signataires avaient été des soutiens du président Zelaya.
Muchos de los signatarios habían apoyado el gobierno de Zelaya.
Pas d’autre signataire, pas de messes basses à vos potes dans les couloirs.
No más signatarios, nada de cuchicheos en el pasillo con los compinches.
Le Royaume-Uni n’est pas signataire des accords de Schengen.
Gran Bretaña no es signataria de dicho acuerdo.
Elles sont désormais aussi errantes que leur signataire proscrit.
Ahora son tan errantes como su signatario proscrito.
Tous les signataires de l’Accord désigneront un émissaire vierge.
Cada signatario de la «Entente» nombrará un enviado limpio.
Parmi les signataires des pétitions s’opposant à mon retour, certains ont même suggéré que l’on me déchoie de ma nationalité israélienne.
Entre los signatarios de las peticiones que se oponen a mi regreso, algunos han llegado a pedir que se me retire la nacionalidad israelí.
Je vous assure que les signataires étaient sincères.
Le aseguro que todos los firmantes fuimos sinceros.
Il n’y avait aucune Gwendolyn parmi les signataires.
No hay ninguna Gwendolyn entre los firmantes.
— Les signataires n’étaient pas obligés de s’identifier formellement.
   - No se exigía identificación formal a los firmantes.
— Tous les signataires de la Pétition des Deux Mille sont suspects.
Todos los firmantes de la Petición de los 2000 son sospechosos.
— La maison Lagos faisait partie des signataires, oui, mais ce n’était pas la seule.
—La Casa de Lagos es una de las firmantes, pero no la única.
Message envoyé à tous les signataires de l’accord Trinité
-Mensaje enviado a todos los firmantes del Acuerdo de la Trinidad
Son père lui montra la liste dactylographiée des signataires.
Su padre le enseñó una lista mecanografiada de los firmantes de la petición.
D’abord aucun des signataires ne donnait son adresse.
En primer lugar, ninguno de los firmantes ponía su dirección.
Parmi les signataires il y avait, je dois le dire, plus de femmes que d’hommes;
Entre los firmantes había, fuerza es decirlo, más mujeres que hombres;
C’était tout : le signataire ne se présentait pas comme un étudiant, et ne sollicitait pas un combat.
Eso era todo... No mencionaba que el firmante fuese un estudiante ni solicitaba un encuentro de esgrima.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test