Similar context phrases
Translation examples
Que Jean-Claude Kastner soit d’abord parvenu à se perdre dans une région civilisée, correctement signalisée, dénote déjà qu’il n’était pas l’enquêteur le mieux avisé qui fût.
El que Jean-Claude Kastner hubiera llegado a perderse en una región civilizada, correctamente señalizada, indica ya que no era el avisado investigador de antaño.
Lennox contemple les routes parfaitement signalisées qui conduisent jusqu’à des communautés fermées, avec leurs grilles sous surveillance, leurs pelouses vertes et leurs étangs artificiels.
Lennox se fija en las carreteras bien señalizadas que conducen a comunidades urbanizadas con vallas de seguridad vigiladas, vistas de césped de Bermuda y lagos dragados.
L’air est piquant et frais et on a l’impression d’être en dehors des tropiques, non dans la zone torride mais dans une vallée alpine avec des vaches Holstein, des collines merveilleuses où le vert est de toutes les couleurs, les rues signalisées, des feux qui parient pour les aveugles, des autoroutes avec péage, des banques avec des guichets pour voiture, des gymnases, des aéroports, des lacs, des places.
El aire es picante y fresco y uno parece estar fuera del trópico, no en la zona tórrida sino en algún valle alpino con vaquitas Holstein, montes maravillosos donde el verde es de todos los colores, calles señalizadas, semáforos auditivos para ciegos, autopistas con peaje, bancos con ventanillas para carros, gimnasios, aeropuertos, lagos, plazas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test