Translation examples
« Attends mon signal. » Quel signal ?
«Espera a mi señal». ¿A qué señal?
Un signal long, un signal court.
Señal larga, señal breve.
Était-ce un signal ?
¿Era esto una señal?
Ce serait le signal.
Esa sería la señal.
Ce sera notre signal d’attaque des engins de siège. — Notre signal ?
Esto último será la señal para que nosotros ataquemos las máquinas de asedio. —¿La señal para nosotros?
— C’était votre signal ?
—¿Hicisteis vosotros esa señal?
C’était mon signal.
Aquélla era mi señal.
Tu ne peux même pas détecter le signal le plus évident. — Quel signal ?
Ni siquiera te das cuenta de las señales más claras. – ¿Qué señales?
Ce fut comme un signal.
Fue como una señal.
Tout ce qu’elle dit est un océan de signaux.
Todo lo que dice es un océano de signos.
Et les signaux ne sont pas aussi évidents.
En ese caso los signos no serían tan obvios.
Les signaux d’alarme étaient suffisamment clairs.
Los signos de advertencia eran bastante claros.
Un signal mystérieux mais violent. Un avertissement.
Un signo misterioso pero contundente. Un aviso.
Corps devenu étranger. Signaux confus.
El cuerpo enajenado. Los signos confusos.
— Elle les a marqués d’un signal d’alarme, Sir.
—Los marcó con un signo de alarma, sir.
Même les signaux les plus élémentaires semblent brouillés.
Incluso los signos más básicos se contradicen.
Ils ne négligeraient aucun signal d'alarme.
Era probable que respondieran al menor signo de alarma.