Translation examples
C’était si simple ! Si simple ! Et si simplement beau !
¡Era tan sencillo! ¡Tan sencillo! ¡Y tan sencillamente hermoso!
Elle, elle n’était pas si simple.
Ella no era tan sencilla.
— Ce n’est pas si simple.
—No es tan sencillo como eso.
C'était pas si simple.
Pero no era tan sencillo.
– Caracho !… une chose si simple, si simple !
Joroshó!… ¡Una cosa tan simple, tan simple!
Mais ce n’est pas si simple.
Pero no es tan simple.
— Mais ce ne sera pas si simple, n’est-ce pas ?
—No será tan simple como eso, ¿o no?
Mais ce n’était pas si simple.
Pero no era tan simple.
Une demande si simple.
Algo tan simple como eso.
– Ce n’est pas si simple, non.
—No es tan simple, no.